Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 29 settembre 2026
In breve
- Baleno è un'app che gira sul tuo Mac, iPhone o iPad e si collega direttamente al tuo fornitore di posta. Non c'è un server di Baleno in mezzo.
- La tua posta, i tuoi contatti e le tue password restano sul tuo dispositivo. Foolix non li riceve e non può leggerli.
- Niente pubblicità, niente statistiche d'uso, niente tracciamento.
1. Chi siamo
Baleno è un'app di Foolix Snc, che è il titolare del trattamento per i pochi dati descritti ai punti 8 e 9. Per qualunque domanda: info@foolix.com.
Questa informativa riguarda l'app Baleno per Mac, iPhone e iPad e il sito baleno.app.
2. Come funziona Baleno
Baleno è un programma di posta elettronica. Dal tuo dispositivo si collega ai server del tuo fornitore di posta (Google, Microsoft, Apple o un altro), scarica i messaggi e li conserva sul dispositivo. Quando scrivi un messaggio, lo consegna al server del tuo fornitore.
Foolix non gestisce server che ricevono, conservano o inoltrano la tua posta. L'app non invia a Foolix statistiche d'uso né rapporti sugli errori.
3. I dati che restano sul tuo dispositivo
Per funzionare, Baleno conserva sul dispositivo:
- i messaggi, gli allegati che apri e l'indice che serve alla ricerca;
- gli indirizzi delle persone con cui scrivi, ricavati dai messaggi;
- le impostazioni dei tuoi account e le tue preferenze;
- le password e le chiavi di accesso, nel Portachiavi del sistema.
Se dai il permesso, Baleno legge la rubrica, il calendario e i promemoria del dispositivo per completare gli indirizzi e mostrare inviti e scadenze. Anche questi dati restano sul dispositivo.
Foolix non ha accesso a nessuno di questi dati.
4. I dati del tuo account Google
Per collegare una casella Gmail accedi con Google, nella pagina di Google. Baleno non riceve la tua password: riceve una chiave di accesso, che conserva nel Portachiavi del dispositivo.
Che cosa chiede
- La posta di Gmail (
https://mail.google.com/): messaggi, allegati, cartelle ed etichette, con la possibilità di leggere, scrivere, inviare, spostare ed eliminare. - Il tuo indirizzo email (
openid,email).
Come li usa
Solo per le funzioni di posta che vedi nell'app: mostrarti i messaggi, cercarli, organizzarli, inviare quelli che scrivi e sapere quale casella hai collegato.
Dove li conserva
Sul tuo dispositivo. I dati vanno dai server di Google al dispositivo e non passano da server di Foolix.
Con chi li condivide
Con nessuno. In particolare i dati ricevuti da Google:
- non vengono trasferiti a Foolix né a terzi;
- non vengono venduti;
- non vengono usati per la pubblicità;
- non vengono letti da persone di Foolix, che non li riceve;
- non vengono usati per sviluppare o addestrare modelli di intelligenza artificiale.
L'uso e il trasferimento a qualunque altra app delle informazioni ricevute dalle API di Google rispettano la Google API Services User Data Policy, compresi i requisiti di uso limitato (Limited Use).
5. I dati del tuo account Microsoft
Con una casella Microsoft 365 o Outlook.com accedi nella pagina di Microsoft. Baleno chiede di leggere e inviare la posta e di vedere il tuo indirizzo, e usa questi dati come descritto al punto 4: solo per le funzioni di posta, sul tuo dispositivo, senza condividerli con nessuno.
6. Riassunti, traduzione e dettatura
Sono funzioni facoltative. Lavorano sul dispositivo, con i modelli forniti dal sistema operativo o con un programma che hai installato tu sullo stesso computer. Baleno non invia il contenuto della tua posta a servizi esterni di intelligenza artificiale.
7. I servizi che l'app contatta
- Il tuo fornitore di posta, per ricevere e inviare i messaggi. Vale la sua informativa.
- iCloud di Apple, solo se lo attivi: l'elenco dei tuoi account (indirizzo, server, nome utente) sta nel tuo iCloud per ritrovarlo sugli altri tuoi dispositivi. I messaggi non ci vanno mai. Le password vanno nel Portachiavi iCloud solo se lo chiedi.
- La ricerca delle impostazioni: quando aggiungi una casella, Baleno chiede le impostazioni dei server al dominio del tuo indirizzo e al database pubblico di Thunderbird. Invia solo il dominio (per esempio «esempio.it»), non l'indirizzo.
- Immagini e contenuti remoti nei messaggi: sono bloccati finché non li chiedi. Se li carichi, il tuo dispositivo contatta il server di chi ha mandato il messaggio.
- Rubriche e calendari in rete (CardDAV, CalDAV), solo se li configuri tu.
8. Il sito baleno.app
Il sito non usa cookie, strumenti di statistica o contenuti di terzi. Come ogni server web, registra i dati tecnici delle richieste (indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, tipo di browser) per la sicurezza e la diagnosi dei problemi, e li conserva per un periodo limitato.
9. Quando ci scrivi
Se ci scrivi per posta elettronica, usiamo il tuo indirizzo e il contenuto del messaggio per risponderti, e li conserviamo per il tempo necessario a seguire la tua richiesta.
10. Conservazione e cancellazione
- I dati sul dispositivo restano finché non rimuovi l'account o l'app.
- Rimuovendo un account da Baleno (Impostazioni → Account), la sua posta e le sue chiavi di accesso vengono cancellate dal dispositivo e l'autorizzazione presso Google viene revocata.
- Puoi revocare l'accesso anche dal tuo account Google, su myaccount.google.com/permissions. Da quel momento Baleno non può più collegarsi alla casella.
- Foolix non ha copie della tua posta: presso di noi non c'è niente da cancellare, tranne i messaggi che ci hai scritto. Per farli cancellare scrivi a info@foolix.com.
11. Sicurezza
Baleno si collega ai server di posta solo con connessioni cifrate. Password e chiavi di accesso stanno nel Portachiavi del sistema. Sul Mac puoi far cifrare gli allegati salvati. Nessun sistema è sicuro in assoluto: la protezione dei dati dipende anche dalla protezione del tuo dispositivo.
12. I tuoi diritti
Per i dati che Foolix tratta (punti 8 e 9) hai i diritti previsti dal Regolamento (UE) 2016/679: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione. Per esercitarli scrivi a info@foolix.com. Puoi anche presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
13. Modifiche
Se questa informativa cambia, la nuova versione viene pubblicata in questa pagina con la data dell'aggiornamento.
14. Contatti
Foolix Snc
info@foolix.com